-
1 Игры в детском саду
Australian slang: 'Kindergarten Playtime' (образовательно-развлекательная 15-минутная передача для дошкольников, передающаяся по австралийскому телевидению каждую субботу и воскресенье)Универсальный русско-английский словарь > Игры в детском саду
-
2 воспитатель в дневном детском саду
Sociology: day-care assistant (может иметь узкую специализацию: музыка, пение, рисование и т. д.)Универсальный русско-английский словарь > воспитатель в дневном детском саду
-
3 воспитательницы в детском саду
General subject: child-minding, child-minding (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > воспитательницы в детском саду
-
4 пересчёт детей (в детском саду , лагере итп.)
Current usage: kidventory (Let's take a kidventory before we leave the park.)Универсальный русско-английский словарь > пересчёт детей (в детском саду , лагере итп.)
-
5 род занятия, на котором сначала показывают, а потом называют предметы (как правило в школе , детском саду)
Jargon: show and tellУниверсальный русско-английский словарь > род занятия, на котором сначала показывают, а потом называют предметы (как правило в школе , детском саду)
-
6 уход за ребёнком на дому у няни или в детском саду семейного типа
Education: family day care (США)Универсальный русско-английский словарь > уход за ребёнком на дому у няни или в детском саду семейного типа
-
7 воспитатель
1) General subject: dean, educator, fosterer, housefather (старший; в пансионе, приюте), housemaster (старший), houseparent, kindergartener (в детском саду), kindergartner (в детском саду), mentor, schoolmaster, tutor, Caregiver2) American: feeder, home-room teacher4) Sociology: child minder (человек, присматривающий за детьми) -
8 время сбора в круг
Psychology: circle time (обычно в детском саду = group time)Универсальный русско-английский словарь > время сбора в круг
-
9 дошкольная группа
Architecture: playgroup (прогулочная или в детском саду) -
10 полдник
1) General subject: afternoon tea, nooning, snack (в детском саду)2) Dialect: nuncheon3) British English: high tea4) Makarov: afternoon's luncheon -
11 уход в течение целого дня
Sociology: full-day care (например в детском саду)Универсальный русско-английский словарь > уход в течение целого дня
-
12 уход за детьми
1) Sociology: care in a child day-care centre (в детском саду, яслях), childcare2) Psychoanalysis: instant care -
13 пересчёт детей
Current usage: (в детском саду, лагере итп.) kidventory (Let's take a kidventory before we leave the park.) -
14 род занятия, на котором сначала показывают, а потом называют предметы
Jargon: (как правило в школе, детском саду) show and tellУниверсальный русско-английский словарь > род занятия, на котором сначала показывают, а потом называют предметы
-
15 воспитатель
м.1) (тот, кто воспитывает) teacher; educator; ( в частном доме) tutor; ж. governessего́ воспита́телем был ста́рший брат — he was brought up by his elder brother
он хоро́ший воспита́тель — he is a good educator
2) (специалист по воспитанию, в т.ч. как название должности) education(al)ist; instructor, educator амер.; ( в детском саду) kindergarten teacher; kindergart(e)ner -
16 воспитательница
ж.1) (тот, кто воспитывает) teacher; educator; ( в частном доме) tutor; ж. governess2) (специалист по воспитанию, в т.ч. как название должности) education(al)ist; instructor, educator амер.; ( в детском саду) kindergarten teacher; kindergart(e)ner
См. также в других словарях:
ОБУЧЕНИЕ В СПЕЦИАЛЬНОМ ДЕТСКОМ САДУ — – коррекционно педагогический процесс, направленный на воспитание дошкольников с отклонениями в развитии и устранение у них имеющихся дефектов в психическом и физическом развитии … Психомоторика: cловарь-справочник
Детские сады в Финляндии — Детский сад (фин. päiväkoti) является частью системы дошкольного воспитания. Его назначение создать детям и их семьям достаточно высокий уровень для роста и развития, а также осуществлять уход, воспитание и следить за безопасностью когда родители … Википедия
Дошкольная педагогика — отрасль педагогики, изучающая закономерности воспитания детей дошкольного, в том числе и раннего, возраста. Д. п. тесно связана с детской психологией (См. Детская психология), возрастной анатомией и физиологией, педиатрией, гигиеной, а… … Большая советская энциклопедия
Односерийные персонажи South Park — В этой статье приводится перечень и описание односерийных персонажей сериала «South Park». К таковым относятся персонажи, появлявшиеся и игравшие роль в сюжете лишь одной серии сериала. У некоторых из этих героев есть крошечные камео на заднем… … Википедия
Мисс Информация — В этой статье приводится перечень и описание односерийных персонажей сериала «South Park». К таковым относятся персонажи, появлявшиеся и игравшие роль в сюжете лишь одной серии сериала. У некоторых из этих героев есть крошечные камео на заднем… … Википедия
Список серий телесериала «Прокурорская проверка» — Здесь представлен список и краткое описание серий российского телесериала «Прокурорская проверка». Сериал выходит на экраны на канале НТВ с 28 марта 2011 года. Описание эпизодов № эпизода Дата выхода на экран[1] Название[2] Прокурор Описание … Википедия
Случаи массовых отравлений в детских учреждениях в 2002-10 гг — 2010 19 марта в Амурской области около 40 воспитанников коррекционной школы интерната были госпитализированы с признаками пищевого отравления. Заболевшим детям был поставлен предварительный диагноз – псевдотуберкулез (дальневосточная… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Детский сад — У этого термина существуют и другие значения, см. Детский сад (значения). Шестилетний класс детского сада в Аланье (Турция) … Википедия
МОЗАИКА-СИНТЕЗ (издательство) — Издательство «МОЗАИКА СИНТЕЗ» российское издательство, специализирующееся на развивающей литературе для детей дошкольного возраста. На книжном рынке работает с 1993 года. Содержание 1 Описание 1.1 Участник выставок … Википедия
Случаи массовых отравлений в детских учреждениях в России в 2013 году — 16 октября в Перми отравились 125 учеников школы №40, перед этим они ели пирожки с луком и яйцом, борщ, котлеты в школьной столовой. По предварительной информации возбудитель, вызвавший у детей отравление сальмонеллез. 14 сентября 13… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи массовых отравлений в детских учреждениях РФ в 2009-2010 годах — 2010 г. 13 сентября информационно аналитическое управление администрации Сургута сообщило, что более 70 детей заболели в результате вспышки острой кишечной инфекции среди школьников и преподавателей. Вспышка острой кишечной инфекции у большей… … Энциклопедия ньюсмейкеров